No16-Paris-France




		Workshop in Paris, France 1 April - 10 April 1998 ATELIER DES ENFANTS CENTRE GEORGES POMPIDOU & ECOLE VITRUVE ART JAPAN

			The workshop began with questions and discussions on the sense of crucial words, "war" and "peace". Everyone has both such negative and positive energy in a sense... Then, children of the school tried to explore images, oppositions of forms, textures, or colors for the mural while they invented patterns with their hands and materials. With such experiments, what did they wish to convey to children all over the world? They expressed themselves by making a model with three colors that they chose: red for background, black for violence and yellow for peace. Every child made their own vision and finally, they realized a model of peace. Apres un questionnement et des discussions sur le sens des mots guerre et paix,sur l'energie negative et positive, cette dualite contenue en chacun de nous,sur leur facon de geurer la violence... Les enfants de l' ecole primaire Vitruve ont cherch・des images, des oppositions de formes, de matieres, de couleurs, en creant des pochoirs, en inventant des gestes differents avec leur main, avec un pinceau, avec des outils...Quel message devaient-ils envoyer ・d'autres enfants dans le monde ? Les enfants se sont exprime en faisant une maquette a partir de 3 couleurs choisies par eux: rouge pour le fond, noir pour la violence, jaune pour la paix. Chaque enfant derendait son point de vue en preentant sa maquette. Ils ont realise ensuite la maquette choisie dans la premiere semaine d'avril. Atelier des enfants de Centre Georges Pompidou Ecole Vitruve Ville de Paris Boris Tissot Marie-Claude beck Marie-Helene Vandendriessche Films du Jeudi ANA
			Children: Antonin Rivard, 9ans Baptiste Marchand, 9ans David Scheck, 9ans1/2 Mathians Cordonnier, 9ans1/2 Denis Aguion, 9ans Marion Murail, 9ans1/2 Julia Berger, 9ans1/2 Nicolas Bamdad, 9ans Cindy Dottel, 9ans1/2 Juliette Tissot-Vidal, 9ans1/2 Ibtissam Guendouz, 10ans Pablo Grand Mourcel, 10ans Mamoun Khaled, 8ans1/2 Clementine Coulon, 8ans1/2 Valentin Ladet, 8ans1/2 Anais El Adel, 8ans1/2 Daisy Montier, 8ans1/2 Romain Jouy, 8ans1/2 Till Piro, 8ans1/2 Anne-CHarlotte Paret, 10ans Leonard Salmont, 8ans1/2 Eva Villarroel, 8ans1/2 Louise Dib, 9ans1/2 Sabrina Baamara, 8ans1/2 Wonety Seck, 9ans1/2 Soizic Adam, 9ans1/2